CLASSIC CAR CLUB CLUJ-NAPOCA
CLUBUL POSESORILOR DE AUTOVEHICULE VECHI DIN CLUJ-NAPOCA.
CEA MAI MARE COMUNITATE ON-LINE IN DOMENIUL OLDTIMER & YOUNGTIMER FABRICATE PANA IN 1990, DIN ROMANIA.
FORUM FONDAT LA DATA DE 18 IUNIE 2008
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
CLASSIC CAR CLUB CLUJ-NAPOCA | Inregistrare | Login
POZE CLASSIC CAR CLUB CLUJ-NAPOCA
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
lovely_pink 25 ani
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 48 ani |
|
Komissar
Membru Senior
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 15 ani
Postari: 1055
|
|
Salutare,
Restaurez un scuter Vyatka Elektron si m-am poticnit la partea electrica. Poate cineva sa ma ajute cu o traducere a cuvintelor din aceasta schema?
Multumesc mult,.
Laurentiu
Link rezolutie mare:
42.3KB
|
|
| pus acum 6 ani |
|
Misu de Cluj
Admin
 Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 16 ani
Postari: 48294
|
|
Buna gluma!
Nu cred ca cineva de pe aici stie rusa.
Mai intai iti trebuie un program OCR (Optical Character Recognition), care transforma textele din poza in document de Word.
Apoi cu Copy-Paste, le treci in Google Translate si le traduci in engleza.
Eu asa am facut cu toata cartea de Gaz 69.
Aici ni gasesti OCR-uri gratuite:
Vezi mai multe OCR-uri, care cum se descurca. E chinuiala, dar pe la urma careva le recunoaste.
Apoi dupa ce transformi textele din poza, in document Word, le treci in Google tranlate:
_______________________________________
NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! 
UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR!
SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!! 
|
|
| pus acum 6 ani |
|
Misu de Cluj
Admin
Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 16 ani
Postari: 48294
|
|
Am incercat cu asta, dar nu prea merge, probabil din cauza ca textele is inclinate.
Trebuie decupate din poza si puse drept, apoi iarasi rulate prin OCR.
Acuma nu am timp, dar mai distreaza-te cu OCR-ul!
ісфшж'
‚№10
9.59%»‘3'9‘1; " * 1
2% ЕФ: ШШФДЖ
дзы .ЕЁЪчЦ-Ё
18“’“’" ПЕСЕН-! ім,
ъг„жЁ-Ъ`„„№_-
1534.33“ 30…21 ‚ __ 16
эт @@ <>. №17
{аплета/ч.; ‚@@-па тред»!
455е№_-л
Бомжи
_______________________________________
NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE!
UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR!
SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
|
|
| pus acum 6 ani |
|
AdyC
Membru Senior
 Din: Alexandria
Inregistrat: acum 15 ani
Postari: 1926
|
|
Stie sigur colegul din Kiev, parca Andrei il cheama.
Daca nu era scris de mana te ajutam eu, multe litere nu reusesc sa le descifrez, dar cineva care stie foarte bine rusa le intelege.
_______________________________________
Dacia 1100 - 1969
Dacia 1100 - 1971
Dacia 1300 - 1980
|
|
| pus acum 6 ani |
|
Komissar
Membru Senior
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 15 ani
Postari: 1055
|
|
Asta e problema, e scris de mana. Am transformat cu OCR manualul din care provine schema si in proportie de 80% a mers (calitatea tiparirii este oricum discutabila), insa din pacate carcterele astea tiparite prost de mana sunt problematice. Nu le recunoaste nici un OCR.
Am deja o sugestie de la un amic, sper sa se rezolve.
|
|
| pus acum 6 ani |
|
gherghin nicolae
Membru Senior
 Din: Petrosani
Inregistrat: acum 14 ani
Postari: 5320
|
|
Pe facebook se rezolva. Sunt colegi din Republica Moldova care stiu sa citeasca si scris de mana. Daca era de tipar stiam si eu cel putin sa citesc ...
|
|
| pus acum 6 ani |
|
Misu de Cluj
Admin
Din: Cluj-Napoca
Inregistrat: acum 16 ani
Postari: 48294
|
|
Vorbeste cu George Negrea. Nevastasa e ucraineanca.
_______________________________________
NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE!
UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR!
SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
|
|
| pus acum 6 ani |
|
