CLASSIC CAR CLUB CLUJ-NAPOCA
CLUBUL POSESORILOR DE AUTOVEHICULE VECHI DIN CLUJ-NAPOCA.
CEA MAI MARE COMUNITATE ON-LINE IN DOMENIUL OLDTIMER & YOUNGTIMER FABRICATE PANA IN 1990, DIN ROMANIA.
FORUM FONDAT LA DATA DE 18 IUNIE 2008
Cluj-Napoca 400230, Calea Baciului nr. 87, tronson F Tel: 0264 / 441444 Fax: 0264 / 441422
Sfat: Mai intai intrati in magazinul on-line sa cautati codurile de la piesele dorite, iar apoi cu fituica facuta mergeti la magazin sa comandati, ca altfel aia de acolo se vor uita la voi, ca vitelu' la poarta vopsita.
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#2
netrecut Membru Senior Din: Cluj-Napoca
Postari: 1156
Mersi...
Pacat pentru mine, toate e in limba maghiar...
#3
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
netrecut a scris:
Mersi...
Pacat pentru mine, toate e in limba mahiar...
Stai ca voi traduce denumirile de la piese
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#4
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Scurta traducere de termeni tehnici:
Autó- márkák = marci auto Modell = model Működési elv = principiu de functionare Ccm = cilindree Évjárat = an de fabricatie
Motor = motor Akkumulátor = baterie Diesel Adagoló = pompa de injectie Érzékelo,kapcs. = senzori, intrerupatori Gumibakok = tampoane motor Gyertyák = bujii Gyújtás = aprindere Gyújtás kábelek = fise de bujii Hutorendszer = sistem de racire Hutovent.kuplung = termocupla racire Injector =injector Kuplung = ambreiaj Kuplung Hidr. = sistem hidraulic ambreiaj Motor alkatrész = piese de motor Önindító/Generát = demaror/alternator Porlasztó csúcs = diuze injectoare Szelepek = supape Szíjak = curele Szuro = filtre Tömítések = garnituri Üzemanyag rendsz = sistem de alimentare combustibil Vezérmu lánc = lant de distributie
Futómu/Fék = sistem de rulare/frane ABS/ASR alkatr. = piese ptr. ABS/ASR Bowden = cabluri metalice (aaceleratie, ambreiaj, etc) Fék (Hidraulika) = frane (partea hidraulica) Fék (Mechanika) = frane (partea mecanica) Fék Hidr.Jav.Set = set de reparatie frane Fékcsövek = furtune de frane Félteng. /Csukló = planetare/articulatii Futómü alkatr. = piese sistem de rulare-suspensie Gumiharang = burdufe planetara Kardán kereszt = cruci cardanice Kerékcsapágy = rulmenti roti Km/Fordsz.Spirál = cablu kilometraj Lengéscsillapito = telescoape Rugók = arcuri Szilentek = bucsi suspensie Toronycsapágy = rulment suspensie Mc Pherson
Karosszéria = caroserie Ablaktörlo = stergator parbriz Ajtó teleszkóp = telescop usa hayon Elválasztó rács = grila despartitoare Kar.Jav.Anyagok = materiale pt. reparatii caroserie Kar.Jav.Elemek = elemente de reparatii caroserie Kar.Kiegészítok = accesorii caroserie Kar.Kompl.Elemek = elemente complete de caroserie Kar.Lámpák = elemente de caroserie. lampi Kipufogó = esapament Lámpa Relé/Kapcs = lampi relee/intrerupatoare Lámpák = lampi Lámpák: Égok = lampi: becuri Lámpák: Elso = lampi fata Lámpák: Hátsó = lampi spate Lámpák: Index = lampi de semnalizare Lámpák: Kieg.Fsz = lampi accesorii Lámpák:Égok Régi = lampi : becuri vechi Lámpák:Pótféklá. = lampi : lampa stop suplimentara Légterelok = eleroane si spoilere Tanksapka = buson rezervor Teto csomagtartó = portbagaj capota Tükrök = oglinzi Utánfutó alkatr. = piese pentru remorci Vonóhorog = carlig de remorcare
Asa toata lumea poate folosi cele doua baze de date
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#5
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Unixul este foarte bine aprovizionat si au pe stoc o gramada de piese si pentru masini de generatie mai veche din anii '60-'70. Eu de vreo 7-8 ani umblu dupa piese pe la Unix si de multe ori in alta parte nici nu existau unele piese si ei il aveau! Si nici nu se uita urat la tine daca zici ca masina ta e din 196x sau 197x.
In curand va fi si o baza de date in varianta romaneasca, dar acest "in curand" dureaza de vreo 5-6 ani, de atunci scrie "Pagina in constructie". Pana cand vom avea autostrada in jurul Clujului, probabil va aparea si baza de date Unix varianta autohtona.
Pana atunci, folositi cu incredere baza de date pentru coduri si daca nu intelegeti ceva, intrebati-ma si vi-l traduc.
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#6
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Sibiu 550019, Str. Fundatura Lanii nr. 22, comp. 28 0269 / 22 12 62 0269 / 22 14 15
Arad 310356, Str. Poetului nr. 83 0257 / 27 10 10 0257 / 27 10 70
Iasi 700050, Str. Dimitrie Mangeron nr. 53 0232 / 26 26 60 0232 / 26 26 80
Constanta 900184, Str. Avram iancu nr. 57 0241 / 55 22 26 0241 / 55 22 28
Targu Mures 547565, Santana de Mures, Str. Voinicenilor nr. 695A 0265 / 31 40 10 0265 / 31 40 08
Satu Mare 440108, Str. Fabricii nr. 82 0261 / 770 360 0261 / 770 362
Timisoara 300350, Str. Closca nr. 47 0256 / 47 47 01 0256 / 47 47 18
Pitesti 117715, Sos. Pitesti-Bucuresti km. 100, nr. 150 0248 / 265 144 0248 / 265 140
Bacau 600169, Str. Alecu Russo, nr. 3-5 0234 / 522 074 0234 / 522 026
Galati 800179, Str. Traian, nr. 439C 0236 / 425 255 0236 / 425 525
Ploiesti 100304, Str. Rudului, nr. 162 0244 / 542 055 0244 / 542 053
Program de lucru la depozite: Luni-Vineri: 8-18 Sambara: 9-13 Duminica: Inchis
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#7
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#8
netrecut Membru Senior Din: Cluj-Napoca
Postari: 1156
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 26.5KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#10
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Pas 2
Alegi marca de masina dorita (am ales Fiat)
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 43.4KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#11
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Pas 3
Alegi modelul de masina (am ales 850)
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 39.8KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#12
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Pas 4
Alegi cilondreea (am ales motorul de 843 cmc)
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 15.2KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#13
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Pas 5
Alegi anul de fabricatie (am ales 1966)
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 18.5KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#14
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Pas 6
Alegi versiunea (am ales versiunea de 34 CP/ 25 Kw)
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 27.4KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#15
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Pas 7
Alegi categoria de piese (am ales Frane-elem. hidraulice) Ce este cu albastru, exista in stoc, ce este cu gri, nu exista.
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 54.5KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#16
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Pas 8
Apare lista cu piesele din stoc
(Am ales "Cilindru receptor frana spate" cu diametru D=19,05 mm, producator SAMCO)
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 41.6KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#17
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Daca dai click pe imaginea mica, apare poza cu piesa
Magazine de piese cu cataloage on-line – poza de Misu de Cluj, in Magazine cu piese · 16.8KB
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#18
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Dupa ce ati gasit piesa, scrieti codul pe o fituica si cu ala va duceti la magazinul UNIX din apropiere (sau la alte magazine care se ocupa piese de "straineze", dar te taxeaza in plus) si bagi fituica sub nasul vanzatorului. Zici ca vrei un "cilinru receptor de frana de la UNIX, Cod UNIX : 75105"
Ca altfel, degeaba te duci si cauti "Cilindru receptor de frana pentru Fiat 850 din 1966" , ca vor rade de tine si vor spune ca NU EXISTA ASA CEVA!
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#19
Misu de Cluj Admin Din: Cluj-Napoca
Postari: 48362
Dar Bardi vinza numai la profesional, nu la particular.
Orcum, multumesc pentru traducere. Iti dai mi prima lectia de limba maghiar
Da, BARDI vinde mai mult pentru firme, dar codul de piese poti cauta si comanda piesa la orice magazin din oras. Dar la Bardi sunt mai putine piese si mai scumpe!
Iar UNIX vinde pentru oricine, indiferent daca e firma sau particular, iar oferta este mult mai larga si preturile mai ieftine.
_______________________________________ NU TOATE MASINILE VECHI SUNT RABLE! UN POPOR CARE ISI INGROAPA TRECUTUL, NU VA AVEA VIITOR! SUNT MANDRU DE RABLELE MELE !!!
#20
Faitonu Membru fondator al forumului Din: Cluj city
Postari: 2277
