CLASSIC CAR CLUB CLUJ-NAPOCA
CLUBUL POSESORILOR DE AUTOVEHICULE VECHI DIN CLUJ-NAPOCA.
CEA MAI MARE COMUNITATE ON-LINE IN DOMENIUL OLDTIMER & YOUNGTIMER FABRICATE PANA IN 1990, DIN ROMANIA.
FORUM FONDAT LA DATA DE 18 IUNIE 2008
|
Nou pe simpatie:
carmenitza pe Simpatie
 | Femeie
24 ani
Ialomita
cauta Barbat
24 - 48 ani |
|
|
CLASSIC CAR CLUB CLUJ-NAPOCAInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
 cristobobMembru SeniorDin: cluj napoca
Postari: 1272
|
|
Poezie in franceza:
Je m'appelle Vasile Mure
Je veni de la padure
Je gasi nevasta-n pat
Se randez-vous cu-n alt barbat
Quand je preparai ciomagu'
Mon amie sarise gardu'
Il tombeau dans la urzici
Sur son cur numai basici!
|
|
| |
|
| #2 |
netrecutMembru SeniorDin: Cluj-Napoca
Postari: 1156
|
|
Je ne comprends rien 
|
|
| |
|
| #3 |
 marcrisMembru JuniorDin: Cluj Napoca
Postari: 61
|
|
netrecut a scris:
Je ne comprends rien |
c `etait une blague en roumain se rassemblant un peu avec le francais.
_______________________________________
Ubung macht den Meister.
|
|
| |
|
| #4 |
 silviu495Membru SeniorDin: bucuresti crangasi
Postari: 1205
|
|
traducere(pentru francezi)
Ma cheama Vasile Mure
Si am venit de la padure
Am gasit nevasta in pat
Infipta intr-un alt barbat
pana mi-am pregatit ciomagul (bata de baseball)
Prietenul sarise gardul
Si a cazut in urzici (orties)
Si avea la cur numai basici
Nota:
in Romania nu s-a intamplat niciodata ca Vasile sa -si gaseasca sotia in pat cu un alt barbat( a mai gasit- el in fan in porumb dar niciodata in pat) si de aceea poezia este jumatate in franceza si Vasile era Basill .
Vasile da intotdeauna telefon inainte de a pleca de la padure spre casa.Basill cand pleaca de la padure nu are semnal la telefon.
Maine Cristobob ne va prezenta MIORITA in machedona
_______________________________________
nu gasesti arma ca Prazul nici masina ca Uaz-ul
|
|
| |
|
| #5 |
netrecutMembru SeniorDin: Cluj-Napoca
Postari: 1156
|
|
Ah : Acuma e inteleg ! 
silviu495 a scris:
traducere(pentru francezi)
Ma cheama Vasile Mure
Si am venit de la padure
Am gasit nevasta in pat
Infipta intr-un alt barbat
pana mi-am pregatit ciomagul (bata de baseball)
Prietenul sarise gardul
Si a cazut in urzici (orties)
Si avea la cur numai basici
Nota:
in Romania nu s-a intamplat niciodata ca Vasile sa -si gaseasca sotia in pat cu un alt barbat( a mai gasit- el in fan in porumb dar niciodata in pat) si de aceea poezia este jumatate in franceza si Vasile era Basill .
Vasile da intotdeauna telefon inainte de a pleca de la padure spre casa.Basill cand pleaca de la padure nu are semnal la telefon.
Maine Cristobob ne va prezenta MIORITA in machedona |
|
|
| |
|
| #6 |
 ionutz78Membru SeniorDin: Călărași
Postari: 360
|
|
cristobob a scris:
Poezie in franceza:
Je m'appelle Vasile Mure
Je veni de la padure
Je gasi nevasta-n pat
Se randez-vous cu-n alt barbat
Quand je preparai ciomagu'
Mon amie sarise gardu'
Il tombeau dans la urzici
Sur son cur numai basici! |
Super tare !
|
|
| |
|
